:31:00
eleo bih da vidim veèeranji
disk za 46-i sprat.
:31:03
Uh...
:31:07
Morate da pitate mog nadzornika.
Imate li nalog?
:31:15
Ti diskovi snimaju 12 sati.
:31:20
Zato ovaj na 46-tom spratu
pokazuje samo dva sata?
:31:24
Izvinite?
:31:28
Originalni disk èak i nije ovde,
ionako, zar ne?
:31:32
Zato to je zamenjen.
:31:36
Uh...
:31:37
Ne znam za to.
:31:39
To je odeljenje G-dina Tanake.
:31:43
Neko nas u ovom trenutku posmatra.
:31:48
Pod ovakvim okolnostima,
dosta ste nam pomogli.
:31:53
Voleo bih da kaem neto vama policajcima.
:31:56
Ovo je dobar posao.
:31:59
Ovde, ako neto ne radi,
ja imam problem,...
:32:03
..kaem nekome, i oni to poprave!
:32:06
nije kao kad sam radio
u GM tamo kod Van Nuys-ovih.
:32:11
- Ovde je drugaèije.
- Ti si deo tima.
:32:14
ta, tim? ta oni rade za tebe?
:32:17
Muvaju za tebe?
alju te u igru, huh?
:32:20
Moda trenutno premotavanje...
:32:23
Hej, brate, hajde!
Ovi ljudi su bili dobri prema meni.
:32:26
Kohai, traiæu uslugu.
Ostani ovde sa G-dinom Phillips-om.
:32:30
Hajde, kohai.
:32:32
- Poruènièe Smith.
- Oh.