:40:06
Oh... Uèinilo mi se da sam
èula Eddie-jev glas.
:40:11
Kaem, um...
:40:13
- Zato su svi veèeras u Cheryl-inoj sobi?
- Svi?
:40:17
Pa, vi i...
:40:19
Zar niste malo prevazili svoje
nadlenosti ovde?
:40:22
A ko ste vi?
:40:24
Ja?
:40:27
Pa, ja sam Julia.
:40:29
Ja sam samo devojka koja
ivi u komiluku niz hodnik.
:40:33
Jesi li ti Cheryl-in vratar?
:40:35
ta i da jesam?
:40:38
Pa...
:40:41
ako jesi,...
:40:43
..mm, èula sam za tebe.
:40:46
Bolje se pazi zbog Eddie-ja,
on je veoma ljubomoran tip.
:40:50
Ne zovu ga Ludi Eddie za dabe.
:40:53
Stvarno? Pa, ja sam ilav tip.
:40:56
Mm, pa,...
:40:59
..moda jesi ilav,...
:41:02
..ali ako Eddie sazna,
ima da plaèe.
:41:11
Um, recimo,...
:41:13
..je li Cheryl dobro?
:41:15
Ne, nije.
:41:18
Poruènik Web Smith.
Policija Los Angeles-a.
:41:21
Znala sam da æe neto
da joj uradi.
:41:25
Èula sam ga kako vièe na Cheryl.
:41:27
Govorio stvari kao, "Ubiæu te",
pre nego to je odveo na zabavu veèeras.
:41:34
Mnogo vam hvala, g-ðice.
Neko iz moje kancelarije æe vas zvati.
:41:40
Znala sam da æe neto
da joj uradi.
:41:45
Kohai.
:41:48
Zna, Web...
:41:51
Eddie-jev otac je, um...
veliki industrijalac ovde u Daimatsu.