1:04:02
Video sam da je Weasel doao,
obuèen u njegovo odelo.
1:04:05
Otiao je pravo u biblioteku.
1:04:07
Mogu da kaem da je ambiciozni
kreten imao miris krvi.
1:04:10
On je jo uvek ovde.
1:04:12
Pitao sam bibliotekarku ta je traio.
1:04:15
Ona kae, "Policajca po imenu Web Smith."
1:04:18
- Molim?
- Da. On je unajmljeno ðubre.
1:04:23
Nekada je obavljao poslove
za studija.
1:04:26
Upravo je dobio nov model
Mercedesa 500 SL.
1:04:31
Prilièno dobro za platu reportera.
1:04:34
Pitam se za koga sada radi?
1:04:37
Stao si nekome na ulj prole noæi?
1:04:40
- Moda.
- Neko je unajmio Weasela da te prati.
1:04:43
Neto o podizanju optube
protiv tebe.
1:04:46
- Podizanje optube protiv mene?
- Tebe i Poruènika Toma Grahama.
1:04:50
Na sasluanju sam osloboðen optubi.
To su bile gluposti!
1:04:53
Moguæe,
ali ja sam mislio da ti bolje zna.
1:04:55
Oseæam da se neto opasno sprema.
1:05:01
ta se desilo sa diskom? Ostavili
smo ga kod tebe kad smo otili po Eddie-ja.
1:05:06
I ti si kao uhvatio Eddie-ja.
Oh, da. Bilo je svuda po novinama.
1:05:09
Nisu uopte spominjali ubijenu
devojku na stolu u sobi, zar ne?
1:05:14
Imao si disk.
Protiv pravila je uzimati dokaze.
1:05:17
Pravila?
1:05:19
Èijih pravila?
1:05:21
Pravila!
1:05:23
ef je rekao da smo zajebali...
1:05:25
Japanci imaju izreku.
"Rei problem, nemoj da optuuje."
1:05:29
Saznaj ta je sjebano i sredi to.
1:05:32
Niko neæe biti okrivljen.
Uvek jurimo onoga koji zajebe.
1:05:36
Njihov naèin je bolji.
1:05:38
Oh!
1:05:39
Njihov naèin je bolji?
Probudio si me da mi to kae?
1:05:42
Probudio te? To æe da bude dan.
1:05:50
Zadri to, ortak.
Sledeæi put, probaj parking metar.
1:05:55
- Kapetan Connor?
- Da.
1:05:57
Poklon od G-dina Hanada.
1:05:59
Oh! Hvala vam. Cenim to.