1:53:00
Ovo je originalni disk sa tvojih
sigurnosnih kamera koje su snimile
1:53:03
prostoriju za konferenciju.
1:53:05
I snimile su ubistvo...i ubicu.
1:53:09
Zahvalni smo ti, Yoshida-san,
zbog insistiranja da nam Ishihara
1:53:12
ovo isporuèi.
1:53:15
Ali umesto toga... on je zamenio
sa izmenjenom verzijom.
1:53:30
Molim vas.
Pokaite nam originalni disk.
1:53:33
Arigato.
1:54:10
Pobrinuæu se za ovo.
1:54:12
- Izlazi napolje!
- Dete itte kudasai!
1:54:15
Otoko nimukatte nanda!
1:54:40
Oni se distanciraju.
1:54:49
- Sranje.
- Senator Morton.
1:54:56
U ovom trenutku,...
1:54:58
..ona nije mrtva.
1:54:59
A sada æemo da saznamo ko ju je
ustvari ubio.