Rising Sun

1:59:08

Eddie-jevi prijatelji.

1:59:11

Izgleda da su dobili svoju osvetu.

1:59:17

Sranje.

1:59:22

Moramo ovo da zaustavimo!
Moramo nešto da preduzmemo!

1:59:27

Šta da preduzmemo?

1:59:31

On je gotov.

1:59:36

Taj cement se brzo suši.

1:59:38

I nema šanse da æe ponovo
da razvaljuju ovaj temelj.

1:59:42

Svi žele da se ovaj sluèaj okonèa.

1:59:51

Pored toga,...

1:59:53

..stavili su nas na odsustvo.

2:00:05

Pa, šta æe MicroCon sada da radi?

2:00:08

- Da nastavi da se bori.
- Pronaæi æemo naèin.

2:00:10

Ili æe naèin tebe da pronaðe.
Nadam se da možemo da nastavimo

2:00:13

naše prijateljstvo.

2:00:14

- Uh, naravno. Hajde... Možemo nekad na ruèak.
- Možemo na ruèak.

2:00:21

Šta æe se desiti sa njim?

2:00:24

Penzionisaæe ga.

2:00:26

Ishihari æe biti dato mesto
pored prozora.

2:00:29

Provešæe ostatak života u Japanu,
buljeæi u prozor kancelarije.

2:00:33

Šteta. Izgledao je kao sposoban tip.

2:00:35

Lièno, imao sam lepih trenutaka sa njim.

2:00:44

Ako dovoljno dugo sediš pored reke,...

2:00:47

..videæeš kako telo tvog
neprijatelja pluta pored tebe.

2:00:51

Connor-san.

2:00:53

Hoæu da ti se zahvalim.
Oseæam da bi trebalo da ti se

2:00:56

odužim sa neèim.

2:00:57

Da mi se odužiš? Za šta?

2:00:59

- Pa...
- Kljuè.