:31:01
- Jaså?
- Ja.
:31:03
Mycket god vän med mr Yoshida.
:31:06
Och vem är mr Yoshida?
:31:09
Det är chefen.
:31:11
Vi lyssnar lite.
:31:17
Det vet jag inget om.
:31:19
Ni ska få se alla inspelningar.
:31:21
Jag tar genast itu med det.
:31:30
Vad betyder det?
:31:32
Han vill att jag går till bilen.
:31:43
Senator Morton, ni hävdar
att om MicroCon säljs -
:31:47
- kommer japanerna...
:31:50
...att slå ut våra egna företag.
:31:52
Allt tar sin tid.
:31:55
Nu vill jag bara säga
att det var en storslagen fest.
:32:00
Men ni har sagt: "Se bara
vad som hänt vår TV-industri."
:32:03
- Får man aldrig vara ledig?
- Nu räcker det.
:32:07
Du där!
Stå inte och häng.
:32:09
Hämta senatorns bil.
:32:11
Nej, hämta den själv.
:32:14
Fel karl, fel århundrade.
:32:17
Jävla pingvin...
:32:23
Jag slår in skallen på honom.
:32:25
Minns ni mig? Bob Richmond -
:32:29
- på Myers, Lawson och Richmond.
:32:31
Nakamoto-killarna
var lite skärrade ikväll, va?
:32:34
Är det nåt jag kan göra -
:32:36
- står jag gärna till tjänst.
:32:38
Det känns trösterikt.
:32:41
Skitstävel.
:32:43
Han var regeringsförhandlare
i handeln med Japan.
:32:48
Nu arbetar han åt dem.
:32:49
Som sagt: Skitstövel.