:59:01
Han är kvar här.
:59:02
Jag frågade Lily vad han sökte.
:59:06
Nåt som rör en snut
som heter Web Smith.
:59:08
- Va?
- Han är ett as.
:59:12
Förr jobbade han åt filmbolagen.
:59:16
Den lilla skiten
har en splitterny Mercedes 500 SL.
:59:20
Inte illa på en journalistlön.
:59:23
Undrar vem han jobbar åt nu.
:59:25
Trampade du nån på tårna i går?
:59:28
- Kanske.
- För nån har anlitat Vesslan.
:59:31
Det gäller nån gammal anmälan.
:59:34
- Som rör mig.
- Och Tom Graham. Några år sen.
:59:38
Det var ett förhör och jag friades.
:59:40
Jag ville ändå varna dig...
:59:42
...för det är
stora saker på gång.
:59:48
Vad är cd:n. Du hade den
när vi skulle gripa Eddie.
:59:52
Och ni grep honom, va?
Det stod i tidningen.
:59:55
Men inget om en mördad flicka
på konferensbordet, eller hur?
:59:59
Du hade cd:n.
Det är emot reglerna...
1:00:03
Regler?
1:00:04
Vilka regler?
1:00:06
Reglerna!
1:00:08
Chefen säger att vi...
1:00:10
I Japan struntar man i syndabocken -
1:00:14
- och löser problemet istället.
1:00:16
Ingen får skulden.
Vi söker alltid den skyldige.
1:00:20
Deras metod är bättre.