:29:02
Zelly!
:29:04
Zelly? Är du där, lilla gumman?
:29:10
Någon är här.
:29:12
Jag undrade vart han tog vägen.
:29:16
Herregud...
:29:21
Lägg på, Eddie!
:29:23
- Jag talar bara med kompisarna.
- Lägg på!
:29:31
- Vem omkom i kraschen?
- Tanaka.
:29:33
- Säkerhetskillen.
- Ja.
:29:35
Tanaka.
:29:37
Han jobbade åt Nakamoto
men vi hade en speciell relation.
:29:41
Min pappas keiretsu kunde
erbjuda honom en bättre framtid.
:29:44
Tanaka gillade kvinnor...
:29:47
...och droger.
För det gav han mig information.
:29:52
- Han försökte göra dig till mördare.
- Han spelade ett dubbelspel.
:29:56
Men jag lever och han är död.
:29:59
Jag lyckades överlista honom.
:30:02
Han ville inte bli sedd med mig,
så han tog min bil och omkom.
:30:07
Jag gillade ändå inte färgen.
:30:12
Du anmälde mordet...
:30:14
...och kallade sen in mig.
:30:17
Pappa sa alltid att
jag skulle be dig om hjälp.
:30:21
Vad letade japanerna efter i bilen?
:30:25
Det Tanaka tog med till Eddie
och som Eddie skulle ge oss.
:30:29
Just det, Connor-san.
:30:33
- Original cd:n.
- Connor-San.
:30:35
Du är smart för att vara en gaijin -
:30:37
- men du kommer att bli förvånad.
:30:40
Först vill jag ha mitt pass.
:30:45
Jag behöver det.
:30:52
Var försiktig, kohai.
:30:54
- Vem är det?
- Det är jag, Web. Öppna.
:30:56
Det är Graham.
:30:58
Göm ett svärd bakom ett leende.