:38:03
Mer minns jag inte.
:38:07
Tur att ni hade västen på.
:38:10
Ja, det var tur.
:38:15
Ni har läst tidningen.
:38:18
Ni hamnade mitt i ett gängbråk.
:38:20
Jag hamnade mitt i
en affärsförhandling.
:38:25
Nej...
:38:27
Ni kan väl läsa?
:38:29
Ett gäng sköt ned er från en bil.
:38:33
Det var en hämndaktion.
:38:35
Ingen misstänkt har häktats.
:38:38
En medlem av gänget
fick halsen avskuren.
:38:42
Så nu är Eddie död.
:38:45
Officiellt.
:38:47
Officiellt är fallet avslutat nu.
:38:51
Med tanke på omständigheterna -
:38:53
- råder vi er att ta tjänstledigt.
:39:02
Kan ni säga oss var
kommisarie Connor befinner sig?
:39:09
Nej.
:39:11
Jag har
ingen aning om var han är.
:39:17
De tvingade oss att bomma igen.
:39:24
Några sponsorer behöver bara
ringa universitetets rektor.
:39:29
Men så lätt
kan de inte stoppa oss.
:39:33
- De är fortfarande ett steg före.
- Jag skyndade mig.
:39:36
De söker dig.
:39:38
Vi har pusslat lite.
:39:41
Först älskade Cheryl med Eddie.
:39:44
Men på festen
träffade hon sin hemlige älskare.
:39:49
Nån måste ha sagt att de kunde -
:39:52
- använda sovrummet på 46:e våningen.
:39:56
Men de kom bara till bordet.