:31:15
Аз питам: Имате ли нещо много против
да се махнете от пътя?
:31:19
Аз казвам: Не, докато не платите такса!
:31:22
Такса? Каква такса?
:31:24
Ами, таксата, която се плаща
да прекосите моста ми.
:31:28
Няма да плащам никаква такса.
:31:30
Този мост се намира на земята
на моето семейство.
:31:32
Е, поне беше на моето семейство.
:31:37
Ти си Робин от Локсли!
:31:42
А кой сте вие?
:31:44
Наричат ме малкия Джон.
:31:46
Но не се оставяйте името да ви
заблуди.
:31:48
В действителност...
:31:50
съм доста голям.
:31:52
Ще приема думите ти на доверие.
Сега, пусни ме да мина.
:31:58
Съжалявам.
:32:00
Но таксата си е такса.
:32:01
а кльопачката - кльопачка.
:32:03
И ако днес не вземем такса,
то утре нямаме кльопачка.
:32:08
Сам го измислих.
:32:10
Много е забавно, но се страхувам,
че ще трябва да те нараня.
:32:15
Удоволствието е мое. Уил!
:32:24
Благодаря.
:32:26
Ей, Блинкин.
:32:27
Не каза ли: "Ейб Линкълн"?
:32:30
Не, не казах: "Ейб Линкълн".
Казах: "Ей, Блинкин."
:32:33
Подръж юздите, човече.
:32:36
По дяволите.
:32:41
-Извинете.
-Не, извинете мен.
:32:43
Не трябва да правите това.
:32:45
Виж,
:32:47
това не е точно Мисисипи!
:32:50
От едната страна съм, виждате ли?
:32:52
А сега от другата страна.
:32:53
На източния бряг.
:32:55
На западния бряг.
:32:57
Не е толкова страшно.