:10:03
Jeg står i stor gæld til dig.
Jeg hedder Robin af Loxley.
:10:08
Jeg hedder Asneeze, far til Ahchoo.
:10:11
- Prosit.
- Nej, Ahchoo er min søn.
:10:15
Han er i England.
Han er udvekslingsstudent.
:10:18
Tag dig af ham.
Han har brug for vejledning.
:10:22
Han er stivsikker og skrånakket.
:10:26
Eller er det omvendt?
:10:29
Jeg giver dig Loxley's ord.
:10:32
Jeg sværger dig evig troskab
ved min faders ære...
:10:37
...ved mit hjerteblod,
min sjæl og mit inderste væsen...
:10:43
Du må af sted,
inden tidevandet vender.
:10:47
Farvel, min ven. Bare rolig.
Jeg skal nok finde Ahchoo.
:10:53
Farvel, min ven.
Kom godt hjem.
:11:31
Mit hjem!
:11:33
England!
:11:51
En hest, en hest,
mit kongerige for en hest!
:11:56
LEJ ET ØG