:25:07
Prins John!
Jeg må tale med Dem.
:25:11
Vi ses senere, alle sammen.
:25:14
Senere...
:25:21
Deres Højhed.
:25:23
- Jeg kommer med nyheder.
- Hvilken slags nyheder?
:25:28
Vel ikke dårlige nyheder?
Det kan jeg ikke døje.
:25:31
Dagen begyndte så godt.
God nattesøvn, god afføring.
:25:35
Ingen dårlige nyheder, tak.
Hvilken slags nyheder er det?
:25:40
De er ærlig talt dårlige.
:25:43
Jeg vidste,
det var dårlige nyheder!
:25:50
Vent lidt. Jeg har en ide.
:25:53
Fortæller De de dårlige nyheder
på en god måde...
:25:56
...lyder de måske ikke så dårlige.
:25:59
På en god måde?
:26:02
Det kan jeg sagtens klare.
Dårlige nyheder på en god måde.
:26:11
Bare vent, til De hører dette.
Jeg traf Robin af Loxley.
:26:14
Han er vendt hjem fra korstoget.
:26:17
Han tæskede mig
og mine mænd gule og blå.
:26:25
Han hader Dem
og elsker Deres bror Richard!
:26:35
Han vil have Dem hængt.
:26:42
Vi er virkelig på spanden.
:26:48
Er De vanvittig?
:26:51
Hvorfor ler De?
Det er forfærdelige nyheder!
:26:54
De sagde jo...
Jeg ville bare mildne chokket.
:26:59
Det lykkedes ikke.