:57:07
Jeg kan forstå, du har problemer
med ham svansen, Robin Hood.
:57:12
Du vil have ham bøffet, likvideret,
måske endda dræbt.
:57:18
- Ja, du udtrykker det koncist.
- Konci... Hvad for noget?
:57:23
- Koncist betyder " nøjagtigt".
- Det vidste jeg godt.
:57:30
Undskyld, Don Giovanni.
Men din øgle virker lidt slap.
:57:36
I min alder, kan det være...
:57:38
Nå, min øgle! Han sover bare.
:57:42
Charlie, Charlie...
:57:46
Jeg kunne være blevet til noget.
Jeg kunne være blevet mester.
:57:50
Charlie har dårlig ånde.
:57:56
Han blev oprevet. Kom her.
:58:04
Normalt ville det være mig
en glæde at hjælpe dig.
:58:07
Men der er noget,
der tynger mit hjerte.
:58:11
I alle de år, vi har været venner,
har du aldrig inviteret mig hjem...
:58:17
...til kaffe og kage eller ganool.
Et eller andet.
:58:21
- Hvad hed det?
- Ganool. Kage med fyld og krymmel.
:58:26
Undskyld, men jeg fatter ikke
et ord af det, du siger.
:58:31
Jeg kommer lige fra tandlægen.
:58:36
Han glemte at tage vattet ud.
:58:39
Jeg tager vattet med hånden
og stopper det ned i min lomme.
:58:47
Ja... hvis du synes det.
:58:51
- Den anden siger ikke meget.
- Han siger intet.
:58:54
- Hvorfor ikke?
- Min fjende skar hans tunge ud.
:58:58
- Du store! Hvorfor?
- Fordi han gjorde sådan her.