:09:11
Πιάσε το χέρι μου!
:09:20
Με το τρία!
Ένα! Δύο! Τρία!
:09:33
Τους είπα
τα καλά νέα και...
:09:37
...και...
:09:40
Και την έχω βαμένη.
:09:58
Είναι μακρύ το ταξίδι
από την Αφρική στην Αγγλία.
:10:02
Λοιπόν...
:10:04
...σου χρωστώ ευγνωμοσύνη.
Είμαι ο Ρομπέν του Λόξλεϊ.
:10:08
Είμαι ο Φτερνίζ,
πατέρας του Αψού.
:10:11
Γείτσες.
:10:13
Αψού είναι ο γιος μου.
Είναι στη χώρα σου.
:10:16
Είναι ξένος φοιτητής.
:10:18
Θα ήθελα να τον προσέχεις.
:10:21
Είναι ξεροκέφαλος
και θαρρεί πως τα ξέρει όλα.
:10:26
Ή το ανάποδο;
:10:29
Μη συνεχίζεις.
:10:30
Ορκίζομαι στον λόγο του Λόξλεϊ.
Δίνω υπόσχεση ιερή...
:10:34
...όρκο στην τιμή του πατέρα μου,
στο αίμα της καρδιάς μου...
:10:38
-...στον λόγο της ψυχής μου...
-Ωραία, ωραία!
:10:43
Πρέπει να φύγεις αλλιώς
θα χάσεις την παλίρροια.
:10:47
Έχε γειά, φίλε μου
και μην ανησυχείς.
:10:51
Θα βρω τον Αψού.
:10:53
Αντίο, φίλε μου.
:10:54
Έχε γειά!
:10:55
Καλό ταξίδι!