:20:03
Ο Ρομπέν του Λόξλεϊ.
:20:05
Σ' έχω ακουστά. Λένε
ότι τα καταφέρνεις με το ξίφος.
:20:08
Για να δούμε!
:20:19
Τι συνέβη;
:20:24
Ήμουν θυμωμένος
μαζί σου πριν...
:20:26
...αλλά τώρα έχω ανάψει!
:20:29
Έχεις ανάψει;
:20:30
Αν ήμουν τόσο κοντά στο πράμα του
αλόγου θα φοβόμουν μήπως σβήσω.
:20:35
Αυτό που έκανες
δεν ήταν καθόλου έξυπνο.
:20:39
Θα το πληρώσω!
:20:43
Θα το πληρώσεις!
:20:46
Σκοτώστε τους!
:20:51
Σταθείτε.
:20:53
Άλλαξα γνώμη.
:20:55
Σοφή απόφαση.
:20:57
Μέχρι να ξανασυνα-
ντηθούμε...
:21:01
...καλό σου ταξίδι.
:21:06
Πρόσεχε τις πέτρες!
:21:12
Σκάστε, ηλίθιοι!
:21:16
Στα τσακίδια.
:21:20
Ευχαριστώ που
μου έσωσες τη ζωή.
:21:23
Θα πω παντού ότι είναι
κάποιος που δεν φοβάται...
:21:26
...το Ρόττινχαμ!
:21:28
Πες το. Πες επίσης ότι ορκίζομαι
να βάλω τέρμα στην αδικία!
:21:33
Να πατάξω την τυραννία!
:21:36
Να φέρω τον βασιλιά!
:21:37
Να σώσω το δάσος.
:21:39
Να καθιερώσω
λαϊκούς χορούς.
:21:41
Να εισάγω τέσσερις μέρες εργασίας
για Σάξονες και Νορμανδούς.
:21:46
Ναι! Ωραία.
:21:48
Βραδιάζει και πρέπει
να πάω σπίτι μόνος.
:21:52
Ναι, ναι.