:25:08
Πρίγκηπα Ιωάννη,
πρέπει να σου μιλήσω!
:25:11
Ελάτε ξανά αργότερα.
:25:15
Αργότερα.
:25:21
Υψηλότατε...
:25:24
...έχω νέα.
:25:26
Τι νέα; Όχι κακά νέα.
Ξέρεις ότι δεν τα αντέχω.
:25:31
Η μέρα άρχισε τόσο καλά.
Κοιμήθηκα καλά. Έχεσα καλά.
:25:35
Δεν θέλω να ακούσω
κακά νέα.
:25:38
Τι νέα είναι;
:25:40
Για να είμαι ειλικρινής,
κακά.
:25:43
Το ήξερα!
:25:45
Το ήξερα ότι ήταν κακά!
:25:51
Μια στιγμή,
έχω μία ιδέα.
:25:53
Ίσως αν μου τα πεις με καλό
τρόπο, να ακουστούν καλύτερα.
:25:59
Κακά νέα με καλό τρόπο;
:26:02
Μπορώ να το κάνω.
:26:03
Κακά νέα με καλό τρόπο.
:26:06
Αρχίζω.
:26:11
Πού να σας τα λέω.
Είδα τον Ρομπέν του Λόξλεϊ.
:26:14
Γύρισε απ' τις Σταυροφορίες.
:26:17
Μας έσπασε όλους
στο ξύλο!
:26:24
Σας μισεί και αγαπάει
τον αδερφό σας τον Ριχάρδο.
:26:36
Θέλει να σας δει
στην αγχόνη!
:26:43
Την έχουμε άσχημα.
:26:48
Είσαι τρελός;
:26:51
Γιατί γελάς;
Αυτά είναι απαίσια νέα!
:26:55
Προσπαθούσα να απαλύνω
το χτύπημα.