:58:04
Κανονικά θα χαιρόμουν
να σας εξυπηρετήσω...
:58:08
...αλλά είναι κάτι
που μου βαραίνει την καρδιά.
:58:11
Όλα αυτά τα χρόνια
που οι χώρες μας είναι σύμμαχοι...
:58:15
...ποτέ δεν με καλέσατε
σπίτι σας για καφέ, κέικ...
:58:19
..ή γκανούλ.
:58:20
Κάτι.
:58:21
-«Γκαν...» τι;
-Γκανούλ.
:58:23
Είναι γεμιστό γλυκό
πασπαλισμένο με ζάχαρη.
:58:27
Με συγχωρείτε.
:58:28
Δεν καταλαβαίνω λέξη.
:58:31
Μόλις ήρθα
απ' τον οδοντίατρο.
:58:36
Ξέχασε μέσα
τα μπαμπάκια.
:58:39
Θα πάρω αυτά τα μπαμπάκια
με το χέρι μου...
:58:42
...και θα τα βάλω
στην τσέπη.
:58:49
Εντάξει...
:58:51
Ο άλλος σας συνεργάτης
δεν μιλάει.
:58:53
-Δεν μπορεί.
-Γιατί;
:58:55
Ο εχθρός μου του έκοψε
τη γλώσσα.
:58:58
Τρομερό!
Γιατί;
:59:01
Επειδή έκανε αυτό.
:59:05
Δεν του άρεσε
και του έκοψε τη γλώσσα.
:59:08
Έλα εδώ.
Κάνε έτσι.
:59:13
Δεν μπορεί!
:59:15
Μ' αρέσει να τον πειράζω!
:59:20
-Πείτε μου, Δον Τζοβάνι.
-Τι;
:59:22
Τι θα κάνετε
με τον Ρομπέν;
:59:24
Έχω μία ιδέα.
:59:26
Αύριο έχετε
το μεσαιωνικό σας θέαμα.
:59:30
Το πιο ενδιαφέρον αγώνισμα
θα 'ναι η τοξοβολία.
:59:33
Δε θα μπορέσει
να αντισταθεί.
:59:35
Γιατί;
:59:37
Θα του κάνουμε
μια προσφορά.
:59:39
Αυτό θα έλεγα!
:59:43
-Θαυμάσιο!
-Ευχαριστώ.
:59:45
-Όμως...
-Τι;
:59:46
Ξέρετε ότι ο Ρομπέν
είναι ο καλύτερος τοξότης;
:59:50
Δεν καταλαβαίνετε;
Ο Λούκα είναι καλύτερος.
:59:53
Δείξε του τα μετάλλιά σου.