:40:00
Así que tu eres Róbin de Loxley, ¿huh?
:40:05
He escuchado mucho sobre ti.
:40:09
¿Y tu eres?
:40:11
La doncella Marian.
:40:13
Doncella Marian.
:40:15
Rumores sobre tu belleza han viajado
muy lejos.
:40:18
Aun veo que no te hacen justicia.
:40:21
¡Que halagador!
:40:23
Es definitivamente muy halagador.
:40:27
¡Suficiente!
:40:30
Del Rey ilegal bosque...
:40:31
...al cerdo salvaje...
:40:33
...matado en el un es--
:40:36
¿Que?
:40:37
Quiero decir, tu sabes.
:40:39
¡Es ilegal matar a un cerdo salvaje
en el bosque del rey!
:40:43
¿Y no es también ilegal
sentarse en el trono del rey...
:40:47
... y usurpar su poder en su ausencia?
:40:49
¡Cuidado, Róbin! Vas muy lejos.
:40:51
Y solo he comenzado.
:40:53
Te lo advierto, si no dejas de
elevar los impuestos...
:40:56
... pondré a la gente en una
revuelta en contra tuyo.
:41:01
¿Y porque la gente
debería escucharte?
:41:04
Porque , al contrario de
otros Róbin Hoods...
:41:07
...yo puedo hablar con acento ingles.
:41:13
¡A decir verdad, este tipo esta
comenzando a sacarme de quicio!
:41:17
No se preocupe, su alteza.
:41:19
Me haré cargo de esto como
debí hacerlo desde el principio.
:41:23
Te reto a un duelo.
:41:37
Yo acepto.
:41:43
¡Esto te va a costar, Loxley!
:41:46
Por favor, ponedlo en mi cuenta.
:41:47
¿Así que ha llegado a esto, no?
:41:49
Una lucha hasta la muerte...
:41:51
...mano a mano...
:41:54
...hombre a hombre...
:41:55
...solo tu y yo y mis...
:41:59
...¡guardias!