1:31:03
¡Ponte un poco de hielo
y estarás bien!
1:31:09
¡Casarse por apuro!
Por favor invítenme al bautismo
1:31:12
Y, ¿están listos?
1:31:14
Róbin, ¿Aceptas?
1:31:15
Acepto.
1:31:16
- Marian, ¿Aceptas?
- Acepto.
1:31:18
Y ahora los declaro marido y--
1:31:21
¡Me opongo!
1:31:23
¿Quien se opone?
1:31:25
¡Es el rey Richard,
de vuelta de las cruzadas!
1:31:29
Hombre, ahora estoy en problemas.
1:31:36
Ya no tienes que usar la corona...
1:31:38
...este sagrado símbolo de autoridad.
1:31:42
Oh, por favor ten piedad de mi, hermano.
1:31:45
No fue mi culpa.
1:31:46
Tuve malos consejos del sheriff de Rottingham.
1:31:49
¡Mentiras! ¡Mentiras!
1:31:51
Hermano, ¡has ensuciado
el nombre que se te dio...
1:31:54
...con una enredada y apestosa mentira!
1:31:58
Desde este día en adelante...
1:31:59
...todos los retretes en este reino
serán conocidos como...
1:32:04
..."Johns".
1:32:08
¡Llénenselo!
1:32:10
¡Espera! ¡Espera!
1:32:11
¡Pónganlo en la torre de Londres!
1:32:14
Háganlo parte del tour.
1:32:23
Las noticias sobre tus actos
han llegado a mi en Jerusalén.
1:32:28
Inglaterra tiene una deuda de gratitud
contigo y tus hombres. Primero...
1:32:32
...tus derechos y tierras
serán devueltas...
1:32:35
...y comandaras todo Sherwood
desde este día en adelante.
1:32:42
Arrodíllate, Róbin de Loxley.
1:32:48
Y levántate...
1:32:50
...Sir Róbin de Loxley.
1:32:58
Gracias, señor.
1:32:59
Perdóneme, rey.