1:31:03
Pane siihen jäätä, niin se paranee.
1:31:08
Pääsenhän poikanne ympäri-
leikkaukseen? Oletteko valmiina?
1:31:14
- Robin? Tahdotko?
- Tahdon.
1:31:16
- Marian? Tahdotko?
- Tahdon.
1:31:18
- Julistan teidät...
- Minä vastustan tätä!
1:31:23
- Sinulta ei kysytty mitään.
- Kuningas Rikhard palasi!
1:31:28
Minä olen nyt pahassa pulassa.
1:31:36
Sinä et enää ole
tämän pyhän vallan symbolin arvoinen.
1:31:42
Ole armollinen.
Tämä ei ollut minun syytäni.
1:31:46
- Rottingham johti minut harhaan.
- Ja paskat!
1:31:51
Sinä olet ympäröinyt nimesi
kammottavalla löyhkällä.
1:31:58
Tästä päivästä lähtien
kaikkia Englannin vessoja sanotaan...
1:32:04
... johneiksi!
1:32:08
Viekää hänet pois!
1:32:11
Teljetkää hänet Lontoon Toweriin!
1:32:15
Esitelkää hänet turistikierroksella.
1:32:23
Suurtekosi maine
kiiri korviini Jerusalemiin asti.
1:32:28
Englanti saa kiittää sinua paljosta.
1:32:31
Sukusi saa
oikeutensa ja omaisuutensa takaisin.
1:32:35
Olet tästä päivästä lähtien
koko Sherwoodin herra.
1:32:42
Mene polvillesi Loxleyn Robin.
1:32:48
Nouse ylös, sir Loxleyn Robin!
1:32:58
- Kiitos.
- Anteeksi kuningas.