:09:11
Viens, prends ma main!
:09:20
A trois!
Un! Deux! Trois!
:09:33
Je viens de leurs annoncer la bonne nouvelle,
et...
:09:37
...et....
:09:40
Et je suis dans la merde.
:09:58
C'est un très long voyage
de l'Afrique à l'Angleterre, mon ami.
:10:02
Bien...
:10:04
...J'ai une dette envers toi.
Je m'appelle Robin of Loxley.
:10:08
Mon nom est Asneeze, père d'Ahchoo.
(Asneeze=éternuer)
:10:11
A tes souhaits.
:10:13
Ahchoo est mon fils.
Il est en Angleterre, ton pays.
:10:16
Un échange d'étudiant.
:10:18
Je voudrais que tu le cherches.
:10:21
Il a besoin de conseils.
Il a la tête dure et la bite sure.
:10:26
où c'est le contraire?
:10:29
N'en dit pas plus.
:10:30
J'en fais le voeu sur Le nom des Loxley.
Je te fais la promesse éternelle...
:10:34
...le serment solennel sur l'honneur de mon père,
sur le sang de mon coeur...
:10:38
-...sur mon âme--
-Bien, bien, bien!
:10:43
Tu dois y aller maintenant,
ou tu vas rater la marée.
:10:47
Bien, adieu, mon ami,
et ne t'inquiètes pas.
:10:51
Je trouverai Ahchoo.
:10:53
Au revoir, mon ami.
:10:54
Adieu!
:10:55
Bon voyage!