:25:08
Prince Jean, je dois vos parler!
:25:11
Ok, tout le monde.
Plus tard, plus tard.
:25:15
Plus tard.
:25:21
Sire...
:25:24
...j'ai une nouvelle.
:25:26
Quelle sorte de nouvelles? Pas une mauvaise.
Tu sais que je n'aime pas les mauvaises nouvelles.
:25:31
La journée a bien commencé. J'ai eu un bon
sommeil. J'ai eu un bon b.m.
:25:35
Je ne veux pas entendre de mauvaises nouvelles.
:25:38
Maintenant quel type de nouvelle est-ce?
:25:40
Pour être Franc, c'est mauvais.
:25:43
Je le savais!
:25:45
Je savais que c'est une mauvaise nouvelle!
:25:51
Attends, j'ai une idée.
:25:53
Peut-être si tu me dis la mauvaise nouvelle
dans le bon sens, ça ne sonnera pas mal.
:25:59
La mauvaise nouvelle dans le bon sens?
:26:02
Oui, oui je peux faire ça.
:26:03
La mauvaise nouvelle dans le bon sens, oui.
:26:06
Bon, voilà.
:26:11
Attend jusqu'à ce que tu entendes ça.
Je viens de voir Robin de Loxley.
:26:14
Il est de retour des croisades.
:26:17
Tu sais, il a juste battu
mes hommes et moi!
:26:24
Tu sais, il te déteste
et il aime ton frère Richard.
:26:36
Et il veut te voir pendu!
:26:43
Nous sommes dans une de ces merdes.
:26:48
Qu'as-tu? T'es dingue?
:26:51
Pourquoi ris-tu?
C'est une terrible nouvelle!
:26:55
Bien, j'essayais seulement
d'adoucir le coup.