:58:04
D'habitude, j'aurais été heureux
de vous rendre ce service
:58:08
...mais il y a quelque chose
de lourd sur mon coeur.
:58:11
Lorsque, nous avions été amis,
Angleterre et Jersey...
:58:15
...jamais vous ne m'avez invité à
prendre le café et un gâteau chez vous.
:58:19
Ou un ganool.
:58:20
Cette chose là, tu sais?
:58:21
-Un g-quoi?
-Un ganool.
:58:23
C'est une pâtisserie fourrée
Et c'est obtenu en les arrosant.
:58:27
Excusez moi.
:58:28
Je ne comprends pas un traître
mot de ce que vous dites.
:58:31
Je viens juste du dentiste...
:58:36
...et il a laissé des cotons.
:58:39
Je vais prendre ces cotons
de ta main avec la mienne...
:58:42
...et les mettre dans ma poche.
:58:49
Fais ce que tu veux.
:58:51
L'autre ne dit presque rien.
:58:53
-Il ne dit rien.
-Et pourquoi?
:58:55
Car mon ennemi lui a coupé la langue.
:58:58
Quelle horreur! Pourquoi?
:59:01
Parce qu'il faisait comme ça.
:59:05
Et il na pas aimé,
donc il lui a coupé la langue.
:59:08
Viens ici. Fais ça.
:59:13
Il ne peut pas le faire!
:59:15
J'adore le taquiner.
:59:20
-Dites moi, Don Giovanni.
-C'est moi. Quoi?
:59:22
Qu'allez-vous faire de Robin Hood?
:59:24
Ecoute ça, j'ai une idée.
:59:26
Demain, on va avoir tes
amusants jeux médiévaux.
:59:30
Le concours le plus important sera
le concours d'archers.
:59:33
Robin ne va pas résister.
:59:35
Pourquoi ça?
:59:37
On va lui faire une offre
qu'il ne pourra pas refuser.
:59:39
J'allais le dire.
:59:43
-C'est brillant!
-Merci.
:59:45
-Mais--
-Quoi?
:59:46
Réalisez-vous que Robin est
le meilleur archer du pays?
:59:50
Tu comprends rien?
Luca est bon, mieux, meilleur.
:59:53
Montre lui tes médailles d'archer.