:25:08
Prinèe John, moram razgovarati s Vama.
:25:11
U redu. Svi...
Kasnije, kasnije.
:25:15
Kasnije.
:25:21
Gospodaru...
:25:24
...donosim vijesti.
:25:26
Kakve vijesti? Nisu valjda loe?
Zna da ne podnosim loe vijesti.
:25:31
Dan je poèeo ba dobro. Sinoæ sam dobro
spavao. Dobro sam se okupao.
:25:35
Ne elim èuti loe vijesti.
:25:38
Koja je to vrsta vijesti?
:25:40
Da budem potpuno iskren, loa.
:25:43
Znao sam!
:25:45
Znao sam da su loe vijesti!
:25:51
Èekaj, imam ideju.
:25:53
Moda, ako mi loe vijesti kae na
lijep naèin, neæe zvuèati toliko loe.
:25:59
Loe vijesti na lijep naèin?
:26:02
Da, da, mogu to.
:26:03
Loe vijesti na dobar naèin, da.
:26:06
Kreæem.
:26:11
Èekajte dok èujete ovo.
Upravo sam vidio Robina od Locksleya.
:26:14
Vratio se iz Kriarskog Rata.
:26:17
Znate, prebio je i mene i moje ljude!
:26:24
Znate, mrzi vas, a voli
vaeg brata Richarda.
:26:36
I eli vas vidjeti objeenog!
:26:43
U velikoj smo nevolji.
:26:48
to si ti, lud?
:26:51
Zato se smije?
To su uasne vijesti!
:26:55
Pa, samo sam pokuao
ublaiti udarac.