:09:11
Coraggio, ci sei!
:09:20
Conto fino a tre!
Uno! Due! Tre!
:09:33
Ho appena dato la buona notizia
e...
:09:37
...e...
:09:40
E sono nella merda fino al collo.
:09:58
É un viaggio molto lungo dall'Africa
fino in Inghilterra, amico.
:10:02
Bene...
:10:03
...ho un debito di riconoscenza con te.
Il mio nome è Robin di Loxley.
:10:08
Il mio nome è Starnì, padre di Etcì.
:10:11
Salute.
:10:13
Etcì è mio figlio.
É in Inghilterra, nel tuo paese.
:10:16
Ha ottenuto una borsa di studio.
:10:18
Vorrei che ti occupassi di lui.
:10:21
Ha bisogno di essere guidato.
É un uccello duro con la testa di bosco.
:10:26
O è il contrario?
:10:29
Non dire altro.
:10:30
Giuro sulla sacra parola dei Loxley.
Sará un vincolo immortale per me...
:10:34
...te lo giuro solennemente sull'onore
di mio padre, mi si spezzi il cuore...
:10:38
...si perda la mia anima...
- D'accordo, d'accordo, d'accordo!
:10:43
Ora devi andare,
o perderai la marea.
:10:47
Allora addio, amico
e non preoccuparti.
:10:51
Troveró Etcì.
:10:53
Arrivederci, amico.
:10:54
Addio!
:10:55
Buon viaggio!