:25:07
Principe Giovanni,
devo parlare con voi!
:25:11
Eccolo, ci vediamo dopo.
Fuori.
:25:15
A dopo.
:25:21
Sire...
:25:24
...ho delle notizie.
:25:26
Che tipo di notizie? Spero non cattive.
Sai che non le sopporto.
:25:31
La giornata è iniziata così bene.
Ho dormito bene. Sono andato di corpo.
:25:35
Non voglio sentire brutte notizie.
:25:37
Allora, che tipo di notizie?
:25:40
Ad essere sinceri, sono brutte.
:25:43
Lo sapevo!
:25:45
Lo sapevo che erano brutte!
:25:50
Aspetta un momento, ho un'idea.
:25:53
Prova a darmi le brutte notizie
in modo gradevole. Saranno meno brutte.
:25:59
Le brutte notizie in modo gradevole?
:26:01
Sì, sì, posso farlo.
:26:03
Le brutte notizie in modo gradevole,
sì.
:26:06
Bene, dunque...
:26:11
Sentite questa.
Mi sono imbattuto in Robin di Loxley.
:26:14
É tornato dalle crociate.
:26:17
E ci ha fatto fare una figura di merda,
a me e ai miei uomini!
:26:24
Sapete, vi odia
e ama vostro fratello Riccardo.
:26:35
E vi vuole vedere impiccato!
:26:43
Siamo in un mare di guai.
:26:48
Ma sei scemo?
:26:51
Che hai da ridere?
É una notizia terribile!
:26:54
Beh, io stavo solo cercando
di farvi sorridere.
:26:59
Mi hai fatto piangere.