:30:02
Beh, se volete calpestare così
i sogni di una fanciulla...
:30:05
...potete dimenticarvi del mio aiuto!
:30:08
No, aspetta!
:30:09
Aspetta, aspetta, aspetta!
:30:13
Forse, se lo facciamo ubriacare...
:30:20
...proprio tanto...
:30:23
Magari una bottarella te la dá.
:30:30
Oh, bene.
:30:48
Smontate.
:30:54
Aspettate qui.
Vado a sincerarmi che sia sicuro.
:31:15
Dico, vi dispiacerebbe
togliervi dalla strada?
:31:18
Direi di no,
finché non pagate il pedaggio.
:31:22
Pedaggio? Quale pedaggio?
:31:24
II pedaggio per poter attraversare
il mio ponte.
:31:28
Non pagheró alcun pedaggio.
:31:30
É sulle terre della mia famiglia.
:31:32
Beh, lo erano fino a poco tempo fa.
:31:36
Tu sei Robin di Loxley!
:31:42
Con chi ho il piacere di parlare?
:31:44
Mi chiamano Little John.
:31:46
Ma non farti ingannare dal nome.
:31:48
Nella vita vera...
:31:49
...sono molto piú grande.
:31:52
Ti credo sulla parola.
Ora fammi passare.
:31:58
Scusa.
:31:59
Ma il pedaggio è il pedaggio...