1:31:03
Metteteci un po' di ghiaccio
e stará benissimo.
1:31:09
Sposarvi in fretta!
Al neonato faremo un bello sconto.
1:31:12
Allora, siete pronti?
1:31:14
Robin, lo vuoi?
1:31:15
Lo voglio.
1:31:16
- Marian, lo vuoi?
- Lo voglio.
1:31:18
Allora io vi dichiaro...
1:31:21
Obiezione!
1:31:23
E chi ha chiesto?
1:31:25
É re Riccardo,
che è tornato dalle crociate!
1:31:29
Cavolo, adesso sono nei guai.
1:31:36
Tu non sei piú degno di indossare...
1:31:38
...questo sacro simbolo dell'autoritá.
1:31:42
Ti prego, abbi pietá di me, fratello.
1:31:45
Non è stata colpa mia.
1:31:46
É stato quello zozzone di Ruttingham.
1:31:49
Stronzate! Stronzate!
1:31:51
Fratello, hai macchiato per sempre
il tuo nome...
1:31:54
...e per questo sarai punito!
1:31:58
Da questo momento in poi...
1:31:59
...sulla carta igienica di questo regno
ci sará...
1:32:04
...la tua immagine.
1:32:08
Portatelo via!
1:32:10
Aspetta! Aspetta!
1:32:11
Mettetelo nella Torre di Londra!
1:32:14
Che faccia parte del giro turistico.
1:32:23
Le notizie delle tue grandiose gesta
sono giunte fino a Gerusalemme.
1:32:28
L'lnghilterra è in debito
verso di voi. Da questo momento...
1:32:32
...ti saranno restituite tutte le terre
di famiglia...
1:32:35
...e tu governerai su Sherwood.
Così vuole il re.
1:32:42
Inginocchiati, Robin di Loxley.
1:32:48
E ora alzati...
1:32:50
...Sir Robin di Loxley.
1:32:58
Grazie, signore.
1:32:59
Scusatemi, sire.