:09:11
Komaan, pak mijn hand!
:09:20
Ik tel tot drie!
Een! Twee! Drie!
:09:33
Ik heb hen juist het goede nieuws verteld,
en...
:09:37
...en....
:09:40
en ik zit in de problemen.
:09:58
Het is een lange reis van
Afrika naar Engeland, mijn vriend.
:10:02
Wel...
:10:04
...Ik ben u dankbaar.
Ik heet Robin van Loxley.
:10:08
Mijn naam is Asneeze, vader van Hatsjoe.
:10:11
Gezondheid.
:10:13
Hatsjoe is mijn zoon.
Hij is in Engeland, uw land.
:10:16
Hij doet mee aan een uitwisselprojekt.
:10:18
Ik zou het op prijs stellen
als u voor hem zal zorgen.
:10:21
Hij heeft een gids nodig.
Hij is koppig en zelfverzekerd.
:10:26
Of is het omgekeerd?
:10:29
Zwijg.
:10:30
Ik beloof het u op het plechtig woord Loxley.
Ik geef u mijn woord...
:10:34
...ik zweer op mijn vaders eer,
op het bloed van mijn hart...
:10:38
-...op het woord van mijn ziel--
-Goed, goed, goed!
:10:43
Je moet vertrekken nu,
of je mist het tij.
:10:47
Vaarwel, mijn vriend,
en maak je geen zorgen.
:10:51
Ik zal Hatsjoe vinden.
:10:53
Tot ziens, mijn vriend.
:10:54
Vaarwel!
:10:55
Veilige reis!