:25:08
Prins John, ik moet met u spreken!
:25:11
Ok, iedereen.
Later, later.
:25:15
Later.
:25:21
Sire...
:25:24
...ik heb nieuws.
:25:26
Wat voor nieuws? Toch geen slecht nieuws.
Je weet dat ik niet tegen slecht nieuws kan.
:25:31
De dag was zo goed begonnen. Ik had een
goede nachtrust. Ik had een goed ontbijt.
:25:35
Ik wil geen slecht nieuws horen.
:25:38
Welk soort nieuws is het nu?
:25:40
Om eerlijk te zijn, slecht nieuws.
:25:43
Ik wist het!
:25:45
Ik wist dat het slecht nieuws was!
:25:51
Wacht eens even, ik heb een idee.
:25:53
Als je mij het slechte nieuws op een goede manier
verteld, klinkt het misschien niet zo slecht.
:25:59
Het slechte nieuws op een goede manier?
:26:02
Ja, ja, dat kan ik doen.
:26:03
Het slechte nieuws op een goede manier, ja.
:26:06
Ok, hier ga ik.
:26:11
Wacht tot je dit hoort.
Ik heb juist Robin van Loxley gezien.
:26:14
Hij is terug van de kruistochten.
:26:17
Weet je, hij heeft mij en mijn
mannen verrot geslaan!
:26:24
Hij haat u en hij houdt
van uw broer, Koning Richard.
:26:36
En hij wil u zien hangen!
:26:43
We zitten in de problemen.
:26:48
Ben jij gek?
:26:51
Waarom ben jij aan het lachen?
Dit is vreselijk nieuws!
:26:55
Ik probeerde het slechte nieuws
op een goede manier te brengen.