:40:01
Dus jij bent Robin van Loxley, huh?
:40:06
Ik heb al veel over jou gehoord.
:40:10
En jij bent?
:40:11
Maagd Marian.
:40:13
Maagd Marian.
:40:15
Geruchten over uw schoonheid
verspreiden zich ver.
:40:18
Nu zie ik dat ze waar zien.
:40:22
Wat een gladde!
:40:23
Hij is zeker een gladde.
:40:27
Genoeg!
:40:30
Koning verboden bos...
:40:32
...om varken wild te...
:40:33
...doden in het is een.
:40:36
Wat?
:40:38
Ik bedoel, weet je dat niet?
:40:39
Het is verboden om een wild varken
in het bos van de Koning te doden!
:40:44
Is het ook niet verboden om de
Koning zijn troon over te nemen...
:40:47
...en zijn macht misbruiken
terwijl hij weg is?
:40:49
Opgepast, Robin! Je gaat te ver.
:40:51
Ik ben pas begonnen.
:40:53
Ik waarschuw je, als je niet stopt
met deze belastingen te innen...
:40:57
...zal ik het volk naar
een revolutie tegen u leiden.
:41:01
En waarom zouden de mensen
naar u luisteren?
:41:04
Omdat ik in tegenstelling tot
de andere Robin Hoods...
:41:07
...met een Engels accent kan spreken.
:41:13
Om je de waarheid te vertellen, deze
vent begint serieus op mijn zenuwen te werken!
:41:17
Maak u geen zorgen, mijn Hoogheid.
:41:19
Ik zal een einde maken
aan deze idioot.
:41:24
Ik daag u uit tot een duel.
:41:37
Aanvaard.
:41:43
Dat zal u duur te staan komen, Loxley!
:41:46
Zet het maar op mijn rekening.
:41:48
Dus het is zover gekomen.
:41:50
Een gevecht op leven of dood...
:41:51
...mano tegen mano...
:41:54
...man tegen man...
:41:56
...alleen jij en ik en mijn...
:41:59
...bewakers!