:16:02
Familiens blindt lojale tjener.
:16:07
Jeg må hente hesten.
:16:10
- Blinkin!
- Jeg er straks ferdig!
:16:18
- Blinkin!
- Er det deg, mester Robin?
:16:23
Tilbake fra korstoget?
Og i live?
:16:28
En gledens dag!
:16:33
Det skulle vært en dør der.
Mester Robin!
:16:39
Du har mistet armene i kamp!
Så skrekkelig!
:16:45
- Men du har fått fine pupper.
- Jeg står her, Blinkin.
:16:50
Vi sees senere.
:16:52
De har tatt slottet!
:16:56
Jeg syntes
at det var litt trekkfullt, ja.
:17:00
Dette hadde ikke skjedd
hvis faren din var i live.
:17:05
- Er han død?
- Ja.
:17:08
- Og mor?
- Hun døde av lungebetennelse.
:17:13
- Brødrene mine, da?
- Pesten tok livet av dem.
:17:18
- Hunden min Pogo?
- Overkjørt av en vogn.
:17:22
- Gullfisken min Goldie?
- Spist av katten.
:17:26
- Katten min?
- Fikk gullfisken i vrangstrupen.
:17:31
Er det ikke deilig å være hjemme?
:17:37
Et øyeblikk!
:17:39
Hva er det der?
:17:42
Faren din ba meg om
å gi deg denne.
:17:45
Den inneholder nøkkelen
til den største skatten i hele riket.
:17:52
Får jeg beholde den?
:17:54
Nei, Blinkin.
Jeg bør nok hedre min fars ønske.