1:31:03
Legg på litt is,
så går det så bra, så.
1:31:08
Gift i en fei!
Inviter meg til omskjæringsritualet.
1:31:14
- Tar du, Robin?
- Ja.
1:31:16
- Tar du, Marian?
- Ja.
1:31:18
- Da erklærer jeg dere for...
- Jeg protesterer!
1:31:23
- Hvem har spurt deg?
- Kong Rikard er tilbake!
1:31:29
Nå er jeg i trøbbel.
1:31:35
Du fortjener ikke
å bære dette hellige maktsymbolet.
1:31:42
Nåde, bror.
Det var ikke min feil.
1:31:46
- Rottingham har forledet meg.
- Pisspreik!
1:31:51
Du har omgitt ditt navn
med en vond lukt.
1:31:58
Heretter skal alle toaletter
i England være kjent som...
1:32:04
Johan-er!
1:32:08
Før ham bort.
1:32:11
Sett ham i Tower of London!
1:32:14
La ham bli en del av omvisningen.
1:32:23
I Jerusalem hørte jeg
gjetord om dine store dåder.
1:32:28
England er deg stor takk skyldig.
1:32:31
Din families rettigheter
og jord skal gis tilbake.
1:32:35
Og fra denne dag av
skal du herske over Sherwood.
1:32:42
Knel, Robin av Loxley.
1:32:48
Og reis deg, sir Robin av Loxley!
1:32:58
- Takk.
- Unnskyld meg, konge.