:25:07
Príncipe João!
Tenho de falar consigo.
:25:11
Pronto, até logo! Até logo!
:25:15
Até logo.
:25:21
Majestade...
:25:24
Tenho uma notícia.
:25:26
Que género de notícia? Não é má?
Sabe que não aguento más notícias.
:25:31
O dia começou tão bem.
Dormi bem e despejei a tripa.
:25:35
Não quero ouvir más notícias.
:25:37
Afinal, que género de notícia traz?
:25:40
Para ser sincero, é má.
:25:43
Eu sabia!
:25:45
Eu sabia que era uma má notícia!
:25:50
Espere... Tenho uma boa ideia.
:25:53
Talvez se me desse a má notícia
de uma forma boa, não soasse tão má.
:25:59
Dar a má notícia de uma forma boa?
:26:01
Sim, eu sou capaz.
:26:03
A má notícia de uma boa forma, sim!
:26:06
Bem, aqui vai...
:26:11
Espere até ouvir esta!
Vi o Robin de Loxley,
:26:14
que voltou das Cruzadas.
:26:17
Ele deu-me uma coça a mim
e aos meus homens.
:26:24
Sabe que ele o detesta a si
e adora o seu irmão Ricardo.
:26:35
E quer vê-lo enforcado!
:26:43
Estamos numa grande alhada!
:26:48
É maluco?!
:26:51
De que se ri?!
É uma notícia terrível!
:26:54
Bem, eu estava só a tentar
minorar o choque.
:26:59
Mas chocou-me!