:39:03
Trouxe alimentos exóticos de outros
continentes: Cocos, bananas...
:39:08
...e tâmaras.
Quer?
:39:11
- Obrigada.
- E um encontro na quinta-feira?
:39:20
Boa noite.
:39:21
É ele! É ele!
:39:24
É o Loxley!
:39:41
Saudações, Sua Majestade.
:39:45
Que nojo!
:39:46
Uma prenda para si
e os seus convidados.
:39:49
Isso é um porco selvagem!
:39:51
Não, é um javali.
Aquele é que é um porco.
:39:56
Que engraçadinho...
:39:57
Muito divertido!
:40:00
Então, é Robin de Loxley?
:40:05
Ouvi falar muito de si.
:40:09
E a senhora é...?
:40:11
Maid Marian.
:40:13
Ah, Maid Marian!
:40:15
A fama da sua beleza chega longe,
:40:18
mas vejo que não lhe faz justiça.
:40:21
Que insinuante...
:40:23
Ele é realmente insinuante.
:40:27
Basta!
:40:30
Rei ilegal floresta...
:40:31
...do javali...
:40:33
...matar é...
:40:36
O quê?!
:40:37
Quer dizer, não sabe?
:40:39
É ilegal matar javalis
na floresta do Rei.
:40:43
Não é também ilegal
sentarem-se no trono do Rei
:40:47
e usurparem o poder dele
quando está ausente?
:40:49
Cuidado, está a ir longe de mais.
:40:51
Ainda agora comecei.
:40:53
Vim avisá-lo de que se não parar
de cobrar impostos,
:40:56
conduzirei o povo
numa revolta contra si.