:25:04
O dinheiro será transferido para a sua
conta daqui a trinta dias.
:25:10
Acabaram os planos
para a transformação?
:25:12
Vamos transformar aquilo
num restaurante com bar.
:25:16
Para os meus filhos gerirem
quando forem mais velhos.
:25:18
Se tiverem esperteza suficiente.
:25:26
Então Bubsy?
- O Harold que se lixe.
:25:32
Vou só sair por cerca de uma hora.
:25:35
Os filhos dele querem dar uma volta.
- Adeus.
:25:47
Dez metros.
- Dez metros por doze.
:25:52
Podemos levar uma destas mesas
para casa?
:25:54
Para que a queres?
:25:56
És um mau jogador.
:26:00
Faz alguma coisa de útil.
:26:04
Vai-nos buscar almoço.
:26:06
E lembra-te, não nos tragas
daquelas pocarias gordurosas.
:26:12
Este vermelho vai realçar muito
os teus olhos.
:26:15
Tem cuidado com a maquilhagem.
- Está bem, não te mexas.
:26:19
Para que estás a comer essa porcaria?
Tens calhaus no cérebro?
:26:24
Eu não vou viver com uma vaca gorda!
:26:26
Hando!
Amarelos no Hotel Railway!
:26:36
Posso ver?
- Pára.
:26:37
Mas eu também quero ir!
- Fica aqui.
:26:39
Desaparece, Bubs.
:26:45
Sacanas!
:26:49
Que se lixe, eu também vou!
- Queres vir?