:12:01
Nyet. Nyet.
:12:03
Se acabó.
:12:04
Perdiste.
:12:10
Gracias.
:12:12
¿Cómo te llamas?.
:12:14
Josh.
:12:15
¿Josh qué?.
:12:16
- No le digas...
- Waitzkin.
:12:18
Josh Waitzkin.
:12:22
Tendré que fijarme más en tí
Josh Waitzkin.
:12:25
Dile a esos patzers..
:12:26
...Que te ví jugar como a
Bobby Fischer.
:12:28
Muéstrele esto.
:12:29
Su hijo usó las piezas
Combinando con un ataque, dama.
:12:34
¡Guarda Silencio!
:12:36
Fíjate lo que hiciste.
:12:38
:12:45
Aquí está el punto.
:12:46
Un grounder corto a la segunda base.
:12:48
Y ahí el golpe.
:12:50
Y él lo consiguió.
:12:52
Hey nene.
:12:53
Hola.
:12:57
Hola.
:12:58
¿Dónde está Josh?
:12:59
El está ahí.
:13:01
Hey Josh.
:13:02
¿Cómo va?
:13:03
Eddie.
:13:04
Ven aquí.
:13:06
Ayúdame.
:13:09
¿Qué me perdí?
:13:10
Nadie anotó.
:13:12
Llevé a Josh
al parque hoy.
:13:14
Él jugó ajedrez.
:13:18
:13:19
Josh no sabe jugar ajedrez.
:13:22
No me preguntes cómo,
pero lo hizo.
:13:25
¿También vas a escribir sobre
deportes como tu padre...
:13:28
o vas a ser jugador?
:13:29
Jugaré de segunda base para los Yanks.
:13:31
¡Hagan eso,
deben tener las cuatro bases!
:13:34
Ellos podrían usar su segundo bateador.
:13:48
Cuidado.
:13:49
Cuidado, cuidado.
:13:50
Oh, aquí.
:13:52
Hey...
:13:53
Mira lo que encontré.