:16:02
¿Oh, no?
:16:04
Vamos, Bonnie.
:16:06
Eso no importa.
:16:08
No. Dime a que te refieres.
:16:10
¿No lo entiendes?
:16:14
Él no quiere ganarle a su padre.
:16:23
Papá.
:16:24
Ella piensa que te dejaste ganar.
:16:26
¿Sabe lo que significa,
dejarte ganar?
:16:30
No.
:16:31
Bueno, esta vez,
intentémoslo de verdad.
:16:35
Lo estuve haciendo.
:16:36
Sí, sé que lo hacías...
:16:38
pero vamos a jugar uno
más solo para divertirnos, ¿O.K.?
:16:43
Josh...
:16:44
No te preocupes.
:16:46
No vas herirle sus sentimientos.
:17:09
Te toca mover a tí.
:17:30
¡Tú movida, Josh!
:17:51
No puedo.
:17:53
Estoy jugando ajedrez con mi padre.
:17:55
Ajedrez. Es un juego,
como el Monopolio.
:17:58
¡Josh!
:17:59
No cuelgues.