:42:02
Si todos se comportan,
:42:03
...creo que la pasaremos bien.
:42:07
No estoy bromeando.
:42:10
Escucha, mi hijo no puede jugar
con estas piezas.
:42:12
Mi hija necesita su propio reloj.
:42:18
Oh, esto es injusto.
:42:21
Inicien...
:42:23
...sus relojes.
:42:53
***** [ Chuckles ]
:42:55
¡Yo no tiré de mi oreja!
:42:57
¡Tú tiraste tu oreja!
:42:59
¡No lo hice!
¡Me rasqué la oreja!
:43:02
- ¡Eres un mentiroso!
- ¡Deténganse!
:43:04
¡Él está loco!
:43:05
¡Deténganse!
:43:06
¡No me importa!
:43:08
¡Saca tus manos de encima!
:43:10
Tú eres el que está tratando de...
:43:12
Sólo vinimos para divertirnos.
:43:14
No entiendo esto.
:43:16
***** Hey!
:43:17
Hey, ¡qué-- hey!
:43:23
***** [ Clapping ]
:43:32
Ves, puedes llamarme el hombre
de muchas señales.
:43:37
Muchas señales.
:43:37
Córtala, por el amor de Dios.
:43:39
No quiero "cortarla, por el amor
de Dios."
:43:42
Soy un hombre de muchas señales.
:43:44
Sí, tiro de mi nariz, mi hombro...
:43:47
...y cualquier otra cosa
que quiero tirar.
:43:51
Juega limpiamente.
Esa es la forma en que es jugado.
:43:55
Entonces... me ves tirando
de mi oreja,
:43:58
...no es una picazón.