1:13:01
Equípalo tú.
1:13:03
Termino aquí.
1:13:04
Bonnie, está en una decaída.
1:13:06
Ésto es un tropiezo.
sucede.
1:13:08
cuando caes,
1:13:10
eventualmente te levantas.
No te das por vencido.
1:13:13
Esto es como el béisbol para tí.
1:13:15
Si tienes miedo a perder,
perderás.
1:13:17
Él tiene miedo.
1:13:18
No tiene miedo a perder.
1:13:21
Tiene miedo de perder tu amor.
1:13:22
¿Cuántos beisbolistas crecen
1:13:24
con miedo de perder
el amor de su padre
1:13:27
cada vez que salen a la base?
1:13:29
¡Todos ellos!
1:13:34
Él sabe que fue desaprobado.
1:13:36
Él sabe que piensas que es débil,
1:13:39
pero no lo es.
1:13:41
Es decente.
1:13:44
Y si tú o Bruce
o cualquiera
1:13:46
trata de sacarle eso de él,
1:13:49
lo juro por dios
que me lo llevo.
1:13:55
¿Cuando comenzaste a ponerte
serio sobre el ajedrez?
1:13:59
Oh, me puse serio, oh...
1:14:02
hmm, oh, bueno, siempre estube
muy serio con eso.
1:14:04
Sabes, cuando tenía creo que siete...
1:14:11
la gente decía haber recibido
cartas de él a través de los años,
1:14:15
pero nunca las mostraron.
1:14:19
Decían que había perdido el control,
1:14:21
y que nunca volvería a jugar.
1:14:26
Que se había vuelto loco
1:14:28
y vagaba por las calles de Los Angeles
escondiéndose...
1:14:31
sobre supuestos nombres.
1:14:33
Fíjate.
1:14:35
Fíjate.
1:14:36
Algunas personas dicen...
1:14:40
que está muerto.
1:14:43
Creo que está descansando y
volviéndose más fuerte,
1:14:46
esperando el momento justo
para volver
1:14:50
y reclamar su corona.