:12:10
Þah.
:12:32
Hayýr. Hayýr.
:12:34
Bitti.
:12:35
Kaybettin.
:12:41
Teþekkürler.
:12:44
Adý nedir?
:12:46
Josh.
:12:47
Josh kim?
:12:48
Söyleme ona--
Waitzkin.
:12:50
Josh Waitzkin.
:12:54
Seni izleyeceðim,
Josh Waitzkin.
:12:57
Bu acemilere söyle
:12:59
Bobby Fischer gibi oynadýðýný
gördüm.
:13:00
Onlara bunu göster.
:13:01
Bayan, oðlunuz saldýrýrken
taþlarý kombine kullandý.
:13:07
Sus be, adam.
:13:08
Bak ne yaptýn.
:13:21
Ýþte atýþ.
:13:23
Ve o aldý.
:13:25
Hey, evlat.
:13:26
Selam.
:13:31
Selam.
:13:32
Josh nerede?
:13:33
Ýþte orada.
:13:35
Hey, Josh.
:13:36
Nasýl gidiyor?
:13:37
Eddie.
:13:38
Gel buraya.
:13:40
Bana yardým et.
:13:43
Ne kaçýrdým?
:13:44
Sayý yok.
:13:46
Bugün Josh'u
parka götürdüm.
:13:49
Satranç oynadý.
:13:52
Um...
:13:53
Josh satranç oynamayý
bilmez.
:13:56
Bana nasýl diye sorma,
biliyor.