:19:01
Selam.
:19:16
Senin sýran, Josh!
:19:18
O piyadeyi oynadýn mý?
:19:20
Bir piyade oynadým, evet.
:19:22
Evet, o piyade.
:19:24
Süvarimi þahýmýn
önüne oyna.
:19:26
Atýný demek istiyorsun.
:19:28
Evet.
:19:35
Tamam.
:19:38
Vezirini kaybedecek.
:19:40
Oh, gerçekten mi?
:19:42
Yaptýn mý?
:19:44
Evet.
:19:45
Þimdi gidebilir miyiz?
:19:47
Ama, oyun daha
bitmedi, Josh.
:19:51
Evet, bitti.
:20:04
Bobby Fischer 6 yaþýndaydý
:20:07
annesi aileyi
Ebbets Field yakýnýnda
:20:10
küçük bir daireye
taþýdýðýnda
:20:12
Geceleri,
:20:13
trafik gürültüsü
kesildiðinde,
:20:16
stadyumdaki kalabalýðýn
uðultusunu duyabilirdiniz.
:20:21
Annesi çalýþmaya gittiðinde
:20:24
Ablasý onu eðlendirmek için
eve oyunlar getirirdi.
:20:28
Monopol...
:20:29
Parçizi...
:20:32
satranç.
:20:34
Ondan beþ yaþ büyük
olmasýna raðmen,
:20:37
çok geçmeden onun
dengi deðildi artýk.
:20:40
Çok geçmeden kendi
kendisine karþý oynamak
:20:42
daha ilginç oldu.
:20:44
Tahtanýn her iki tarafýný da
eþit çabayla oynar,
:20:49
adil olmaya dikkat eder...
:20:51
ve her zaman kazanýrdý.
:20:56
Ve haydi...
:20:57
3...
:20:58
4.