:50:00
14 yaþýndaydý
:50:02
ve ülkedeki en güçlü
yetiþkin oyuncularýn
:50:05
tümünü yenerek
:50:07
gelmiþ geçmiþ en genç
ABD þampiyonu olmuþtu.
:50:17
Welch tepelere týrmandý.
Þimdi Casey iþaret veriyor.
:50:20
Uçtu...
baþaþaðý!
:50:21
Uçtu...
baþaþaðý!
:50:31
Hoþçakal, anne.
:50:32
Ýyi eðlen.
:50:33
Oraya gidince
seni ararýz.
:50:36
Hoþçakal!
:50:43
Ýþte baban orada.
:50:52
Evet!
:50:53
Buna bakýn.
Buna bakýn. Gördünüz mü?
:50:56
Siz acemilerin hiçbiri
böyle bir þey kazanmadý.
:50:59
Kes sesini.
Oyun oynamaya çalýþýyoruz.
:51:01
Ýþte aldý,
:51:03
birinciye attý...
:51:05
Onu hakladý!
:51:06
Ve biri gitti.
:51:10
Teþekkürler.
:51:16
Bu bir 15 üstü
5 üstü yerine.
:51:21
Sanýrým artýk
çantada keklik.
:51:26
Haydi, Bruce!
:51:29
Tamam.
:51:40
Týrmanma ve...
:51:42
yuvarlanma!
:51:45
Müthiþ.
:51:49
Çýktý.
:51:56
Oop!
:51:59
Ve ilk sýrada--
Josh Waitzkin.