:55:03
Josh.
:55:05
Ona Satranç denir.
:55:07
"satranç þeyi" deðil.
:55:09
Satranç.
:55:20
Numarasý kaç?
:55:21
Numarasý yok.
O bir özel okul.
:55:25
Sadece devlet okullarýnýn
numarasý vardýr.
:55:28
Ýsmi Dalton.
:55:32
Yine arkadaþlarýný görebilirsin
istediðin zaman--
:55:36
okuldan sonra
veya hafta sonlarý,
:55:38
turnuva olmadýðýnda.
:55:44
Arkadaþýn Morgan da
oraya gidiyor.
:55:46
Morgan oraya gidiyor mu?
:55:47
Oh, evet.
:55:49
Eðer çok iyi olmasaydý
oraya gitmezdi, deðil mi?
:55:52
Ah, en iyisi.
:55:53
Hatta, um,
satranç sýnýflarý bile var.
:55:57
Bahçesi nasýl?
:56:00
Bahçesi?
:56:02
Üstüne týrmanacak
güzel þeyleri de var mý?
:56:05
Eminim vardýr.
:56:06
Um, görmedim ama,
eminim müthiþtir.
:56:12
Eee, um...
ne dersin?
:56:17
Sen iyi diyorsan,
iyi olmak zorundadýr.
:56:37
Bu bir hata.
:56:51
Eski okulun
neyi vardý ki?
:56:54
Bilmiyorum.
Sanýrým iyi deðildi.
:56:57
Ve yenisi daha mý iyi?
:56:59
Satranç sýnýflarý var.