1:03:02
Herkes diyecek ki,
"Tabii kazanýr.
1:03:05
O en üst puanlý bir oyuncu."
1:03:09
Ama kaybedersem...
1:03:14
Kaybetmiyeceksin, Josh.
1:03:16
Kaybedersem?
1:03:17
Kaybetmiyeceksin.
1:03:19
Korkarým kaybedebilirim.
1:03:21
Josh...onlar korkuyor.
1:03:25
Senden ödleri patlýyor.
1:03:35
Þimdi biraz uyu.
1:03:45
Belki de en iyisi
olmamak daha iyi.
1:03:52
O zaman kaybedebilirsin,
ve sorun olmaz.
1:04:14
Ancak bir süre sonra insanlar onun
gerçekten gittiðini anladý.
1:04:19
Daha önce de kaybolmuþtu--
1:04:21
bir defasýnda 18 ay
1:04:23
Belgrad'da Petrosian'ýn
ezici yenilgisinden önce.
1:04:30
Ama Manila'da 1975'te
ünvanýný korumak için
1:04:33
ortaya çýkmayýnca,
1:04:34
ünvanýný ondan aldýlar
1:04:36
ve Ruslara geri verdiler.
1:04:46
Tamam, gidelim.
1:04:47
Burada Fred Waitzkin
ile beraberim.
1:04:49
Umarým ismi doðru
telaffuz ettim.
1:04:51
Fred, bir satranççý babasý
olmak neye benziyor?
1:04:54
Benim durumumda,
zor olan
1:04:56
oðlumun oyuncak arabalarýnýn
peþinden koþmak,
1:04:59
patates kýzartmasýndan baþka
þeyler de yemesini saðlamak...