1:16:00
Bak, kabul etmek istemediðini biliyorum,
ama o haklý.
1:16:05
Yani, çocuðunu küçükler
ligine yazdýrýp
1:16:08
ve sonra ona bir eldiven
almamazlýk etmezsin.
1:16:11
Onu donatýrsýn.
1:16:12
Bitti.
1:16:13
Bonnie, o bir iniþte.
1:16:16
Bu bir iniþ.
Bu olur.
1:16:18
Bir iniþe geçtiðinde,
1:16:19
sonunda bundan çýkarsýn.
Vazgeçmezsin.
1:16:22
Bu senin için beyzbol gibi.
1:16:24
Kaybetmekten korkarsan, kaybedersin.
1:16:27
O korkuyor.
1:16:28
Kaybetmekten korkmuyor.
1:16:31
Senin sevgini
kaybetmekten korkuyor.
1:16:32
Kaç tane beyzbol oyuncusu
1:16:34
sahaya her çýkýþýnda
1:16:37
babalarýnýn sevgisini
kaybetmekten korkarak büyür?
1:16:40
Hepsi!
1:16:44
Onu onaylamadýðýný biliyor.
1:16:47
Onun zayýf olduðunu
düþündüðünü biliyor,
1:16:49
ama o zayýf deðil.
1:16:52
O saygýdeðer.
1:16:55
Ve sen veya Bruce
veya baþka her kimse
1:16:57
onda bunu yok etmeye
çalýþýrsa,
1:17:00
Tanrý þahidim olsun
onu çeker alýrým.
1:17:07
Satrancý ne zaman
ciddiye almaya baþladýn?
1:17:10
Ah, ciddiye almaya, oh...
1:17:13
hmm, oh, þey, her zaman
o konuda ciddiydim.
1:17:16
Biliyor musun,
Belki 7 yaþýnda.
1:17:23
Yýllar boyu insanlar ondan
mektup aldýklarýný söylediler,
1:17:27
ama hiç göstermediler.
1:17:31
Sinirlerinin bozulduðunu
söylerler,
1:17:34
artýk hiç
oynamayacaðýný.
1:17:38
Aklýný kaçýrdýðýný
1:17:41
gizlenerek Los Angeles sokaklarýnda
1:17:44
baþka isimler altýnda dolaþtýðýný.
1:17:46
Þah.
1:17:48
Þah.
1:17:49
Bazýlarý diyor ki...
1:17:54
o öldü.
1:17:57
Bence geri çekilmiþ
ve güç topluyor,