Seopyeonje

:04:00

If I could do this and live 30 years,
or not do this and live 100 years,

:04:06

I'd rather do this and live 30 years.

:04:09

Who can reject such a good thing?

:04:26

I heard your daughter sings well.

:04:30

Yes. She's a bit talented.

:04:32

I don't have more to teach her.

:04:36

So I came here to steal his skills.

:04:41

-Drink it before it gets cold.
-Thanks.

:05:17

I heard you're back in your hometown.

:05:21

I'm sorry I came to visit now.

:05:24

Well, receive this...

:05:27

You don't have to give me this.

:05:32

Though it's not much,
use it for your medicine.

:05:36

Thanks. It's damn expensive.

:05:42

People say after a bar life of 30 years,
what remains is 3 sheets of underwear.

:05:47

After working 30 years as a Pansori
singer, all I have is this.

:05:52

Your situation is similar to mine.

:05:55

So, what do you want to learn?