:35:02
We won't starve to death.
:35:27
They're dried radish leaf porridge.
:35:46
For the Sopyon sound,
:35:50
anguish has to sink deep
:35:54
into your mind.
:35:57
Your voice is pretty
but it has no anguish.
:36:02
This anguish is formed
:36:04
by piling up
:36:07
during a lifetime.
:36:12
Life is piling up anguish,
:36:16
and piling up anguish becomes life.
:36:21
Your parents died early
:36:24
and you're blind.
:36:28
Your anguish must be deeper than others.
:36:32
But why can't you make a sound like that?
:36:34
Since I've worked hard in the fields,
:36:41
it's a good harvest year everywhere.
:36:51
So what about sacrificing my own body?