:51:28
I've been everywhere chasing Pansori.
:51:34
If there's Pansori,
I can stay up all night.
:51:41
It's just a vulgar sound.
:51:46
I heard rumors and came.
Please don't hesitate.
:51:56
It's been a while since I played a drum.
I'm afraid I won't get the right beat.
:52:05
To make her father open his eyes.
:52:08
Shimchung sold herself
for consecrated rice.
:52:12
When she left for the boundless waters,
:52:16
The drum went,
duridung, duridung, dungdung...
:52:24
It's going to be late.
:52:28
Let's hurry and dive into the water.
:52:35
After Shimchung hears this,
she lies face down.
:52:40
Oh, Father, I'm dying.
:52:48
But please open your eyes
and see everything.
:52:59
Don't care for an
ungrateful child like me.