:55:14
When Queen Shim
hears her blind father's regret,
:55:19
watch what Queen Shim does.
She opens the coral bead screen,
:55:26
and runs into him.
:55:30
Oh, Father.
:55:36
When Shim hears this, he is surprised.
:55:40
What's going on?
:55:44
Who's calling me, Father?
:55:50
I have no son.
:55:56
No daughter either.
:55:59
My only daughter sank into the water and
:56:06
died 3 years ago. Who's calling me Father?
:56:12
Father,
you still haven't opened your eyes?
:56:22
Father, open your eyes and look at me.